主要经营及代理三菱,爱其,三洋,BARCO的投影机
 
simultaneous  interpretation &  language distribution system CCS800 tabletop units
software modules DCN camera connection        accessories

simultaneous interpretation & language distribution system

LBB 3520/10 Interpreter Desk with backlit LCD Screen
LBB 3420/00 DCN Infra-red Transmitter Housing and Power Supply Unit
LBB 3410/05 and LBB 3410/15 Infra-red Radiators
LBB 3411/00 & LBB 3412/00  High-Power infra-red Radiators
LBB 3432/00、LBB 3432/10 2-Channel Infra-red Receiver
LBB 3433/00 & LBB 3433/10
7-Channel Infra-red Receiver
LBB 3434/00、LBB 3434/10
16-Channel Infra-red Receiver
LBB 3404/00 Storage Case
LBB 3406/00 & LBB 3408/00 Quick Charging Suitcase
LBB 3407/00 & LBB 3409/00 Trickle Charging Suitcase
 

specification
 
LBB 3520/10 Interpreter Desk with backlit LCD Screen      
Features
Backlit LCD screen for clearer information display
Improved ergonomic design to simplify operation
Can be used with the LBB 3572 Simultaneous Interpretation software
 
The LBB 3520/10 is a modified version of the LBB 3520/00 single-user Interpreter Desk with LCD Screen. It offers the same high functionality as the LBB 3520/00, and also incorporates several new features: The LCD screen has backlighting, which makes it easier to read, especially in conditions of poor lighting, and removes the need for external light sources.Improved ergonomic design of the user controls. In particular, the outgoing channel buttons are dark red coloured and the headphone controls light grey, thus offering greater differentiation from the other buttons, which simplifies use. In addition, new lines on the front panel create a clearer link between buttons and the on-screen display, which also makes for easier use

 

LBB 3420/00 DCN Infra-red Transmitter Housing and Power Supply Unit    
Features
Can be used with DCN or analogue systems
Up to four channel modules (16 channels) can be housed
Auxiliary input for emergency messages
I
Includes power supply module
19-inch rack table-top version
Built-in audio and data bus can accomodate up to 7 application modules
 

 

LBB 3410/05 and LBB 3410/15 Infra-red Radiators      
Features
Wide- or narrow-beam transmission
Excellent footprint coverage
Mains and signal loop-through facility
Unobtrusive, stylish design
Built-in power supply
Output power 2 W

These radiator units are used to distribute infra-red signals throughout small and medium-sized conference venues. They are designed to operate over short distances. The LBB 3410/05 is a wide-beam radiator, and the LBB 3410/15 is a narrow-beam model. These radiators have a built-in power supply and radiate when a connected transmitter is switched on. Each radiator is equipped with 88 IREDs and has an infra-red output of 1.8 W. These radiators can be mounted unobtrusively on walls or ceilings, or on floor stands for portable installations. A mounting bracket is included.

 

LBB 3411/00 & LBB 3412/00 High-Power infra-red Radiators      
Features
Universal mains power facility (90 to 264 Va.c.)
Power output selection for efficiency and economy
LED status indicators for radiator status checking
Automatic cable termination simplifies installation
2 Output power 12.5 W
The radiators can be mounted on walls, ceilings or stands - whichever is most suitable for the conference venue. A mounting bracket is provided for stand-mounting. A separate bracket (LBB 3414/00) is available for wall- or ceiling mounting. Once in place, the radiators can be adjusted through 0, 15 and 30?for floor-stand mounting, and through 0, 15, 30, 45, 60, 75 and 90?for wall/ceiling mounting, therefore ensuring maximum coverage

 

LBB 3432/00、LBB 3432/10 2-Channel Infra-red Receiver       
LBB 3433/00 & LBB 3433/10 7-Channel Infra-red Receiver
LBB 3434/00、LBB 3434/10
16-Channel Infra-red Receiver
Features
For use with headphones
Enhanced audio intelligibility
Automatic switch-off facility

Series LBB 3432 receivers can demodulate 2 audio channels. The LBB 3432/10 uses rechargeable batteries and has a mean operating time of 90 hours. The batteries typically take 1.5 hours to recharge, using a specially designed quick charging unit. The LBB 3432/00 uses disposable batteries (not included) - such as Philips LR6 mercury- and cadmium-free alkaline cells - which give a mean operating time of 350 hours.

Series LBB 3433 receivers can demodulate up to 7 audio channels. The LBB 3433/10 and LBB 3433/15 uses rechargeable batteries and has a mean operating time of 90 hours. The batteries typically take 1.5 hours to recharge, using a specially designed quick charging unit. The LBB 3433/00 uses disposable batteries (not included) - such as Philips LR6 mercury- and cadmium-free alkaline cells - which give a mean operating time of 350 hours.

Series LBB 3434 receivers, designed for more extensive interpretation systems, can demodulate up to 16 audio channels. A switch inside the battery compartment allows preselection of the maximum number or channels (8, 12, or 16) and selection of the channel shift function. The channel shift function can be easily used in combination with the Infra-red Transmitter, LBB 3420. The LBB 3434/10 uses rechargeable batteries and has a mean operating time of 90 hours. The batteries typically take 1.5 hours to recharge, using a specially designed quick charging unit. The LBB 3434/00 uses disposable batteries (not included) - such as Philips LR6 mercury- and cadmium-free alkaline cells - which give a mean operating time of 350 hours. An LCD display is provided to give at-a-glance information which includes channel number and low battery power indication. It has push button controls for maximum ease of use and a speech boost facility to ensure superior speech intelligibility. An upshift channel selection function enables channels to be used which are not affected by interference from fluorescent lamps operating at 28 kHz.

 

 

LBB 3404/00 Storage Case      
Features
accommodates up to 100 receiver units
This storage case is used to store receiver units

This storage case is used to store receiver units. It includes a cover and can accommodate up to 100 receiver units, and its compact design makes it easy to store. This unit looks identical to the LBB 3406/00 and LBB 3407/00

 

LBB 3406/00 & LBB 3408/00 Quick Charging Suitcase      
Features
Quick-charge with auto-trickle charge
Can accommodate up to 56 receivers
Maximum charging time of 2.3 hours

Microprocessor monitored and regulated charging
LED status indicators

This suitcase is used to recharge receiver units type LBB 3432/10, LBB 3433/10, LBB 3433/15 and LBB 3434/10. The suitcase design is ideal for convenient storage and transportation of infra-red receivers. Each charging position is linked to a microprocessor for controlling the charging rate according to the pulse charge principle, ensuring optimum charging performance and maximum battery lifetime.This suitcase can be set for quick with auto-trickle charge. Quick-charge is normally used. Auto-trickle charge ensures the batteries are always fully charged. Trickle-charge is only used when the receivers have been used for a very short period of time. Charging (quick-charge) takes a maximum of 2.3 hours. Green and red LEDs at the charging positions indicate the charge status of each receiver.

 

LBB 3407/00 & LBB 3409/00 Trickle Charging Suitcase     
Features
Universal mains power facility (90 to 264 Va.c.)
LED status indicators
Can accommodate up to 56 receiver units

This suitcase is used to recharge receiver units type LBB 3432/10, LBB 3433/10, LBB 3433/15 and LBB 3434/10. Up to 56 infra-red receivers can be recharged, and the suitcase is also ideal for convenient storage and transportation of infra-red receivers.It has a universal mains input which adapts the unit to mains voltages between 90 to 264 Va.c. (47 to 63 Hz), and a mains loop-through facility which allows up to six suit-cases to be connected to a single mains socket in a loop-through configuration. Red and yellow status LEDs are present at each charging position. The red LED indicates that charging is proceeding normally, while red and yellow LEDs illuminated simultaneously indicate a receiver-battery fault. The receivers can be stored for as long as required in charging positions, so ensuring that the batteries are always fully-charged.

 
 
Copyright © 2001 MTL Co.,Ltd . All rights reserved.
Email:postmaster@gdmtl.com